Ships from Japan
Order Again
Recently Viewed
Guide
Fabrics
Buttons
Zippers
Ribbon
OUTLET
New
GBP | Pound sterling
English
Change Global Settings
To change your country, language, or currency, create an account or log in.
We share the daily lives of our foreign employees at Okura Shoji, an apparel materials trading compa
29 Nov 2022

5-Language Dictionary of Fashion and Apparel Materials Terminology

海外
英語
服装
おすすめ
言語学
日本語
ファッション
Share this blog post

Hello, this is Tou from ApparelX~~

As a specialized site for apparel materials, ApparelX aims to provide useful information to everyone. This time, we will introduce translations of materials in five languages: Japanese, Chinese, English, Korean, and Vietnamese.

Material translations in five languages


Japanese

English

Chinese

Vietnamese

Korean


Fabrictextile面料vải원단

Zipperzipper拉链dây khoá kéo지퍼

Buttonbutton纽扣cúc단추

Elastic bandelastic band松紧带chun고무 줄

Hookhook扣件Móc Cái 의류걸고리

Lacelace蕾丝ren / Đăng ten레이스

Lininglining里料vải lót안감

Ribrib knit针织罗纹vải rib리브 니트/고무단/시보리

Sample cardsample card样卡Catalogue 単糸ản phẩm샘플 카드

Loomstateloomstate坯布vải mộc광목

Pocket liningpocket lining口袋里料vải lót túi주머니 안감

Sleeve head wadding
sleeve head wadding
袖棉条miếng lót vai tay áo소매 심지

Snap buttonsnap button按扣cúc bấm똑딱 단추

Waistband interliningwaistband interlining裤腰里衬lót cạp eo고시우라 바지안쪽테이프

Apparel productapparel product成品単糸ản Phẩm May Mặc의류제품

Bucklebucklemặt thắt lưng버클

Ringringkhoen고리, 링

Bra padbra pad胸垫mút ngực가슴 패드

Under collar feltunder collar felt领衬布lót cổ áo 単糸ơ mi칼라 클로스

Press fastenerpress fastener四合扣cúc bấm 4 thành phần도트 단추

Eyelet washereyelet washer气眼扣mắt cáo Eyelet아일릿

Interlininginterlining里衬vải mếch심지

Button loopbutton loop扣眼dây cài khuy루프 패스너

Frog buttonfrog button盘扣nút dây세퍼

Sewingsew缝纫 may바느질

Custom printingcustom printing二次加工in ấn2차 가공

Threadthread线chỉ

Shoulder padsshoulder pads垫肩đệm vai어깨 패드

Fusible stay tapefusible stay tape无弹力带băng tan신지 테이프

Ribbonribbon缎带ruy băng리본

Tapetapebăng테이프

Cordcord绳子dây코드

Formal accessoriesformal accessories正装配饰phụ kiện lễ phục공식 액세서리

Hangerhanger衣架Túi옷걸이
Garment bagbags服装防尘罩túi đựng áo quần가멘트 가방

Sewing suppliessewing tools手工用品dụng cụ may mặc수공예품

ApparelX aims to contribute to the industry, and we plan to keep updating translations for many more words in the future, so please look forward to it.
5 found this helpful
Link
Profile
初めての仕事として新人の気持ちと面白い事をシェアします。ブログを書くことで日本語とアパレル知識を身につけます。どうぞよろしくお願いいたします。
Powered by ApparelX Blog™.
Ships from Japan
GBP | Pound sterling
English
Change